Ichi cùng với mẹ đến nhà dì Mihina để nghỉ hè và nhờ dì dạy kèm môn tiếng Anh. Mihina là em gái của mẹ Ichi, năm nay 32 tuổi, đã có chồng nhưng càng ngày càng trẻ đẹp và quyến rũ. Dì thông minh, giỏi giang, tính cách dịu dàng nhưng lại toát lên một sức hút trưởng thành khiến ai cũng phải ngoái nhìn.
Trước đây Ichi đã đến nhà dì không biết bao nhiêu lần, nhưng lần này khi đã ở độ tuổi dậy thì, cậu lại có những rung cảm lạ thường với dì của mình. Dì Mihina mặc những chiếc áo mỏng khoét sâu ngực, lộ rõ khe ngực sâu hun hút và cặp vú đầy đặn trắng hồng. Mỗi lần dì lại gần hướng dẫn bài, mùi hương dịu nhẹ từ cơ thể dì khiến Ichi không thể tập trung. Con cặc của cậu thường xuyên cứng ngắc, phải cố gắng che giấu.
Thời tiết mùa hè nóng bức, Mihina hay mặc áo mỏng, mồ hôi nhễ nhại khiến lớp vải dính sát vào da thịt. Ichi ngồi học mà mắt cứ dán vào khe ngực rung rinh của dì, tưởng tượng đủ thứ chuyện không nên. Cậu càng ngày càng không thể tập trung, bài vở sa sút.
Mihina dường như cũng nhận ra sự bất thường của cậu. Dì hay nhìn cậu bằng ánh mắt dịu dàng xen lẫn tò mò, đôi khi khẽ cười khi thấy cậu đỏ mặt né tránh. Có lần dì vô tình cúi xuống nhặt bút, khe ngực lộ rõ trước mặt Ichi khiến cậu cứng ngắc ngay lập tức.
Một buổi chiều oi bức, khi hai dì cháu đang học một mình, Mihina ngồi sát bên Ichi, tay vô tình chạm vào đùi cậu. Cô thì thầm:
“Haruto… con đang nghĩ gì vậy? Sao con không tập trung được?”
Ichi đỏ mặt, không dám nhìn thẳng vào dì. Mihina mỉm cười, ánh mắt long lanh:
“Nếu con không tập trung… dì sẽ phải dùng cách khác để giúp con học tốt hơn rồi…”
Câu chuyện giữa dì và cháu trai trong những ngày hè oi bức này, dường như sắp bước sang một trang hoàn toàn mới và đầy cám dỗ…