Ichino Aoi và chồng đã kết hôn được một thời gian dài. Trước đây chồng cô là một người đàn ông dịu dàng, luôn quan tâm vợ. Nhưng dạo gần đây, công việc của anh gặp rất nhiều áp lực, khiến anh thường xuyên bực bội và cáu gắt với Ichino và không còn đụ vợ nữa thay vào đó là xem phim sex Vietsub để giải tỏa áp lực. Tình cảm vợ chồng vì thế ngày càng xa cách, lạnh nhạt. Ichino cảm thấy buồn lòng và cô đơn.
Một hôm, công ty của Ichino tuyển thêm một người đàn ông lớn tuổi tên là Yoshida (Toru Ozawa). Dù đã lớn tuổi nhưng với kinh nghiệm lâu năm, Yoshida giúp đỡ Ichino rất nhiều trong dự án. Ông không chỉ giỏi chuyên môn mà còn thật thà, khiêm tốn và dịu dàng, khiến mọi người trong phòng đều quý mến.
Một buổi tối, Ichino nhờ Yoshida tăng ca cùng mình để hoàn thành sớm một dự án quan trọng. Sau nhiều giờ nỗ lực, dự án cuối cùng cũng xong. Trong ánh đèn mờ ảo của văn phòng chỉ còn hai người, Ichino bỗng trở nên thân thiết với Yoshida hơn. Họ ngồi tâm sự về đời tư, về những áp lực công việc và cuộc sống. Yoshida lắng nghe cô một cách kiên nhẫn và ấm áp.
Ichino nhìn ông, trái tim dần rung động. Ông già Yoshida với vẻ trầm ổn, dịu dàng khiến cô cảm thấy an toàn và được che chở – điều mà chồng cô hiện tại không còn mang lại. Trong khoảnh khắc ấy, Ichino không kìm được, chủ động ôm lấy Yoshida và hôn ông.