Xe bus đông đúc như thường lệ. Nakata đứng cách Hono không xa và vô tình chứng kiến một gã đàn ông biến thái đứng ngay sau lưng cô bé. Tay gã lén luồn dưới váy đồng phục, sờ soạng và cọ mạnh vào quần lót của Hono. Nakata siết chặt tay, định lao tới can thiệp, nhưng phản ứng của Hono lại khiến ông chết trân.
Cô bé không la hét, không giãy giụa, thậm chí không quay đầu lại. Hono chỉ khẽ cắn môi dưới, hai chân khẽ run, mặt đỏ bừng. Đôi mắt cô hơi mơ màng, như đang cố nén lại một cảm giác gì đó. Thậm chí, khi gã kia chọc ngón tay sâu hơn, Hono còn khẽ đẩy mông ra sau một chút…
Nakata đứng hình. Hóa ra, nữ sinh xinh đẹp mà ông thầm mơ tưởng lại là một con đĩ nhỏ đang thích bị sờ soạng công cộng.
Hôm sau, Nakata không thể kiềm chế nữa. Ông cố tình chen vào đúng vị trí phía sau Hono Watanabe trên chuyến xe bus đông nghịt. Tim ông đập thình thịch. Sau vài phút do dự, Nakata hít một hơi sâu, rồi đưa tay run run chạm nhẹ vào cặp đùi trắng mịn của cô bé.
Hono khẽ giật mình nhưng không quay lại. Nakata thấy rõ cơ thể cô cứng lại một chút, rồi… từ từ thả lỏng.
Ông chú trung niên nuốt nước bọt, lòng đầy kích động. Tay ông chậm rãi trượt lên cao hơn, chạm đến mép váy đồng phục…